¿Te apetece nadar mientras exploras la capital? Edimburgo cuenta con una selección variada de hoteles con piscina interior, desde complejos de spa de cinco estrellas en la Old Town (Ciudad Vieja) hasta una piscina familiar de 20 metros en Crewe Toll. Esta guía reúne ocho de ellos para todos los presupuestos, con una ficha para cada uno para ir directamente al que más te convenga. Las piscinas más lujosas están en el centro; las más espaciosas y económicas, a un corto trayecto en tranvía o tren.
Acceso rápido: Mejor piscina → Sheraton Grand · Mejor precio → Best Western Kings Manor · Mejor para familias → Village Hotel.
Sheraton Grand Hotel & Spa
Mejor PiscinaAlberga el One Spa, uno de los complejos de spa hotelero más grandes de la ciudad. La piscina interior es gratuita para los huéspedes, con suite térmica e hidropool en la azotea como extras de pago.
The Balmoral
Hotel 5 Estrellas IcónicoEl hotel más emblemático de Edimburgo, sobre la estación de Waverley, con spa y piscina. Baños de mármol, vistas al castillo y el reloj que marca la hora de la ciudad.
Radisson Blu
Más CentralEn el Royal Mile, con la piscina climatizada interior del Melrose Spa & Health Club. La zona de piscina es apta para niños y la ubicación es insuperable.
Waldorf Astoria Edinburgh
Grande DameEl antiguo Caledonian, un edificio de arenisca roja en el extremo oeste de Princes Street. Guerlain Spa con piscina, más cocina premiada y afternoon tea.
Kimpton Charlotte Square
BoutiqueUn refugio boutique a metros de George Street con piscina interior y spa. Abajo hay dos restaurantes: The Garden en el patio interior y el mediterráneo BABA.
Novotel Edinburgh Park
Niños GratisA 12 minutos en tranvía o tren del centro, pensado para familias y viajes de negocios. Piscina climatizada interior gratuita, gimnasio y baño de vapor; dos menores de 16 años se hospedan gratis.
Village Hotel Edinburgh
Piscina más GrandeLa opción familiar en Crewe Toll, con una gran piscina de 20 metros y jacuzzi, más espaciosa que las compactas piscinas de spa del centro. A pie de Leith y Stockbridge.
Best Western Kings Manor
Mejor PrecioLa opción con piscina más económica de la lista, al este cerca de Portobello Beach. Una piscina de 20 metros más el Fountain Spa Leisure Club con sauna y baño de vapor, y aparcamiento gratuito.
Comparativa de hoteles de Edimburgo con piscina
| Hotel | Zona | Piscina | Categoría | Desde |
|---|---|---|---|---|
| Sheraton Grand Hotel & Spa | West End | Piscina interior gratuita | 5 estrellas | desde £200 |
| The Balmoral | Old Town | Spa y piscina | 5 estrellas | desde £400 |
| Radisson Blu | Old Town | Piscina climatizada | 4 estrellas | desde £205 |
| Waldorf Astoria Edinburgh | West End | Piscina Guerlain Spa | 5 estrellas | desde £270 |
| Kimpton Charlotte Square | New Town | Piscina interior y spa | 5 estrellas | desde £220 |
| Novotel Edinburgh Park | Edinburgh Park | Piscina climatizada | 4 estrellas | desde £119 |
| Village Hotel Edinburgh | Crewe Toll | Piscina 20 m + jacuzzi | 4 estrellas | desde £104 |
| Best Western Kings Manor | Portobello | Piscina 20 m + spa | 3 estrellas | desde £80 |
Cómo elegir
Si la piscina es el motivo del viaje, el Sheraton Grand es la mejor opción: el One Spa es el complejo de piscina y spa hotelero más grande de Edimburgo, y la piscina es gratuita para los huéspedes. Las familias suelen estar mejor fuera del centro, donde las piscinas son más grandes y las habitaciones más económicas: la piscina de 20 metros y el jacuzzi del Village Hotel son los más espaciosos de esta lista, y el Novotel Edinburgh Park permite que dos menores de 16 años se alojen gratis.
Presta atención a la letra pequeña: varias de estas piscinas están dentro de spas que cobran una tarifa aparte por tratamientos, y algunos hoteles ofrecen el acceso a la piscina como servicio adicional de pago, no incluido para los huéspedes. Los hoteles de cinco estrellas del centro como el Balmoral y el Waldorf Astoria tienen piscinas, pero son pequeñas piscinas de spa pensadas para un chapuzón, no para nadar largos. Si quieres nadar de verdad con un buen precio, el Best Western Kings Manor en Portobello es la opción más económica para disfrutar de una piscina de 20 metros completa.
Preguntas frecuentes
¿Qué hotel de Edimburgo tiene la mejor piscina?
El One Spa del Sheraton Grand es considerado generalmente el mejor, con una gran piscina interior gratuita para los huéspedes del hotel, más un circuito termal y un hidropool en la azotea como extras. Está en el West End con vistas hacia el Edinburgh Castle.
¿Las piscinas de los hoteles de Edimburgo son gratuitas para los huéspedes?
Depende. En el Sheraton Grand, Radisson Blu, Novotel y Best Western Kings Manor la piscina está incluida para los huéspedes. En algunos hoteles con spa, la piscina va ligada a un tratamiento reservado o a una tarifa de día de spa, así que merece la pena confirmar el acceso a la piscina al reservar.
¿Qué piscina de hotel es mejor para familias?
El Village Hotel en Crewe Toll tiene la piscina más grande: una piscina familiar de 20 metros con jacuzzi. El Novotel Edinburgh Park permite que dos menores de 16 años se alojen gratis con desayuno. Ambos están a un corto trayecto en tranvía o tren del centro con aparcamiento más fácil que en la Old Town.
¿Hay hoteles baratos con piscina en Edimburgo?
Sí. La opción más económica con piscina es el Best Western Kings Manor cerca de Portobello Beach, desde unos £80 con una piscina de 20 metros y club de ocio. El Village Hotel desde unos £104 es el siguiente escalón. Las piscinas más económicas están generalmente un poco fuera del centro de la ciudad.