El Casco Antiguo de Edimburgo suele ser la primera parada en el itinerario de todo visitante por primera vez. ¿Por qué?

Esta es la zona de Edimburgo donde las historias espeluznantes dominan las calles empedradas y la oscura vida subterránea de la capital de Escocia.

También es donde encontrarás la Royal Mile, que sorprendentemente ¡no llega a una milla de longitud!

Many of Edinburgh’s top attractions lie on The Royal Mile or just off it, making it a sensible lugar para alojarse si tienes poco tiempo y quieres aprovechar al máximo.

Since there are so many pubs del Casco Antiguo and emocionantes opciones para comer, ¡encontrarás locales entre las multitudes de turistas amantes del tartán!

Most of the tours a pie y excursiones en autobús salen de la Royal Mile, así que si planeas aprender más sobre la historia de Edimburgo, visitar los lugares de Harry Potter o salir a visitar las costas, las Tierras Altas y las islas de Escocia, el Casco Antiguo es una buena base.

Here’s nuestra guía de hoteles, hostales, Airbnbs y B&Bs en el Casco Antiguo.

Desde la estación de tren Waverley, hay cuatro formas de llegar a High Street en la Royal Mile a pie.

Dirígete a la salida Market Street de la estación, cruza la carretera y sube las famosas escaleras de Fleshmarket Close hasta Cockburn (Co-burn) Street.

¡Este close también es el nombre de una famosa novela criminal de Ian Rankin! Hay un par de pubs en Fleshmarket Close si necesitas un respiro y un poco de valor holandés.

Otra opción es evitar las escaleras y caminar por Market Street hasta la esquina donde puedes subir por Cockburn Street, pasando por todas las bonitas cafeterías y tiendas hasta High Street en la Royal Mile.

La tercera opción es cruzar la carretera en Market Street y girar a la izquierda pasando Brewhemia hasta The Scotsman Steps. ¡Este es un secreto local! 104 escalones te llevarán hasta North Bridge, gira a la derecha hacia High Street.

Finalmente, evita The Scotsman Steps y sigue caminando por la curva de Jeffery Street y encontrarás High Street. ¡Uf! Me estoy cansando solo de pensarlo.

Si llevas equipaje, puede que quieras coger un taxi fuera de la estación de tren en Market Street.

El tranvía de Edimburgo no llega al Casco Antiguo y los autobuses públicos desde Princes Street todavía requieren caminar. 

Si planeas hacer muchas atracciones turísticas, ahorra en tus pies y escápate del clima lluvioso usando el autobús turístico de Edimburgo.

En la Royal Mile, tienes el Castillo de Edimburgo en la parte superior, en Castlehill.

La calle se convierte en Lawnmarket antes de High Street, pero todas se unen tanto que nunca notarás la diferencia.

Tres cuartos de la Royal Mile abajo, la calle se convierte en Canongate y al final encontrarás el Parlamento Escocés en Holyrood Park.

¡Empecemos por arriba!

Desde Lawnmarket con el Castillo de Edimburgo detrás, dirígete a George IV Bridge donde verás el popular lugar de Harry Potter, The Elephant Cafe, y Greyfriars Bobby, nuestro logo de Everything Edinburgh.

Desde aquí puedes visitar el Museo Nacional de Escocia y disfrutar de las vistas de la ciudad desde la terraza ¡gratis! 

Luego, baja por Candlemaker Row hasta Grassmarket.

Toma la carretera subiendo por West Bow hasta Victoria Street para ver los edificios pastel que aparecen en muchas fotos de Edimburgo.

Gira a la izquierda para volver a High Street y luego a la derecha para ver todos los puntos turísticos de Edimburgo en la Mile, incluyendo:

• El dedo de David Hume
• La Catedral de St Giles
• Heart of Midlothian
• Mary King’s Close
• Mercat Cross
• Parliament Square
• Museo de la Infancia
• Casa de John Knox
• Centro Escocés de Narración
• El pub The World’s End
• Reloj de Canongate Tolbooth

• El corazón de hiedra en Chessels Court
• Dunbar Close Gardens
• Museo de Edimburgo
• The People’s Storytelling Museum
• Canongate Kirk
• Parlamento Escocés
• Palacio y Abadía de Holyrood
• Casa de Baños de la Reina María
• Arthur’s Seat y Salisbury Crags
• Ruinas de la Capilla de St Anthony en Arthur’s Seat

From the list of cosas que hacer en el Casco Antiguo de Edimburgo, ¡puedes ver por qué necesitas al menos un día completo para conocer la ciudad vieja y sus atracciones!

Selecciona los títulos o imágenes a continuación para descubrir nuestros restaurantes, pubs, cosas que hacer y lugares para alojarse favoritos en el Casco Antiguo.