Ningún itinerario Potter en Edimburgo se salta Greyfriars Kirkyard, y cuando ves las lápidas entiendes por qué. Repartidos por este cementerio del siglo XVII —todavía en uso— aparecen los nombres Potter, McGonagall, Moodie, Scrymgeour y, el más famoso de todos, Riddell; cada uno casi idéntico al de un personaje importante de Harry Potter. Rowling vivía a pocos minutos de aquí mientras escribía los primeros libros y, lo confirme o no, la coincidencia es demasiado sistemática para ser pura casualidad.
La atmósfera del cementerio hace el resto: niebla, una pequeña iglesia al fondo y ese aire que recuerda a la escena del duelo en El cáliz de fuego, donde Harry y Voldemort se enfrentan junto a la tumba de «Tom Riddle». Los fans llevan años señalando el parecido entre esa escena de la película y el lugar real.
Ubicación y alrededores
Greyfriars Kirkyard está justo al lado de Candlemaker Row, a un par de minutos del Grassmarket y de la famosa estatua de Greyfriars Bobby, y a unos cinco minutos de George Heriot’s School, cuyos torreones se ven desde el interior del cementerio y que se cita habitualmente como inspiración de Hogwarts. Es una parada fácil en un paseo por Victoria Street o hacia el Elephant House en Cockburn Street, ambos a entre cinco y ocho minutos andando, lo que convierte este lugar en el eje natural de cualquier ruta Potter por la Old Town (Ciudad Vieja).
Las tumbas de los personajes
Las lápidas del cementerio parecen el reparto de la saga: Anne y Robert Potter para la familia Potter, William McGonagall para la profesora McGonagall, Elizabeth Moodie para el Ojo Loco Moody, Margaret Louisa Scrymgeour Wedderburn para Rufus Scrimgeour, y Thomas Riddell para el mismísimo Tom Riddle. La ortografía no coincide exactamente en la mayoría de los casos, y hay un par de teorías al respecto. Una es que Rowling alteró deliberadamente la escritura para que los turistas no hicieran la conexión exacta —una teoría que se desmonta sola viendo cuántos turistas hacen exactamente eso—. La otra es simplemente que la ortografía histórica escocesa fue derivando de las formas modernas con el tiempo. Se cree que la familia Riddell vivió a diez minutos de aquí, en Riddle’s Court, justo junto al Lawnmarket en el Royal Mile, otra pequeña variación ortográfica que vale la pena anotar si sigues el patrón.
¿Para quién es ideal?
Imprescindible para cualquiera que haga aunque sea una ruta Potter ligera por la Old Town: es la parada con más nombres Potter por metro cuadrado y combina perfectamente con George Heriot’s School, que está al lado. Si los cementerios no son lo tuyo, puedes leer aquí los nombres de los personajes sin visitarlo, aunque la atmósfera del lugar es gran parte de su atractivo.
Consejos prácticos
- La entrada es gratuita y el cementerio está abierto durante las horas de luz
- La tumba de Riddell suele ser la más difícil de encontrar: está hacia el fondo, cerca del muro perimetral
- Combínalo con la estatua de Greyfriars Bobby, justo a la salida
- George Heriot’s School se ve desde dentro del cementerio y merece el pequeño paseo extra
- Los tours a pie gratuitos (incluido el Potter Trail) suelen comenzar aquí o pasar por el lugar — consulta los horarios si quieres guía
- Lleva calzado cómodo y sólido — el suelo es irregular en varios tramos
Preguntas frecuentes
¿Es real la tumba de Tom Riddle en Greyfriars Kirkyard?
Hay una tumba real de un «Thomas Riddell» en Greyfriars Kirkyard, con una ortografía ligeramente distinta a la de Tom Riddle de Rowling. Es una de las varias lápidas con nombres de personajes que hay aquí, junto a Potter, McGonagall, Moodie y Scrymgeour.
¿Ha confirmado J.K. Rowling que usó estas tumbas para los nombres de sus personajes?
No, no lo ha confirmado públicamente. Sí vivió cerca del cementerio mientras escribía los primeros libros, y la cantidad de nombres coincidentes se considera generalmente demasiado sistemática para ser casualidad, pero sigue sin confirmarse.
¿Es gratuita la visita a Greyfriars Kirkyard?
Sí, el cementerio está abierto al público con entrada gratuita durante las horas de luz.
