Sin duda, la capital es la ciudad con más encanto de Escocia. Con sus calles empedradas, sus callejones secretos y su paisaje espectacular, no hay un solo rincón que no quede bien en las fotos, lo que la convierte en la base perfecta para una escapada en pareja. Hay un montón de cosas románticas que hacer en Edimburgo, y muchas actividades son gratuitas, así que no tienes que preocuparte si buscas planes económicos con tu pareja.
Esta guía incluye planes para hacer en pareja durante el día, ideas para citas nocturnas, sitios bonitos para comer y dónde alojarse. También hemos añadido algunas rutas a pie por si buscáis un rato tranquilo para charlar y conoceros mejor.
You may also find our artículos on hoteles y restaurantes para parejas os resultarán útiles.
Cosas románticas que hacer en Edimburgo durante el día
1. Té de la tarde para 2
No faltan restaurantes y hoteles que ofrezcan paquetes de té de la tarde en Edimburgo.
El té de la tarde consiste en sándwiches y pasteles servidos en bandejas de varios pisos.
Naturalmente, te sirven una tetera con el almuerzo, y suele haber opción de cambiar a algo con más graduación.
Si quieres darte un capricho, los tés de la tarde más exclusivos se encuentran en la Signet Library, el Palm Court (The Balmoral Hotel) y a bordo del Fingal en Leith.
Hay opciones muy asequibles en Mimi’s Bakehouse.
Otro plan romántico es el té de la tarde en el autobús vintage.
¿Por qué no descubrir los monumentos de Edimburgo desde la comodidad del autobús mientras disfrutas de un té de la tarde con una copa de cava?
¿Y si pruebas el té de la tarde en una terraza con vistas de Edimburgo?
2. Cita whiskera
‘La lluvia de hoy es el whisky de mañana.’
Seguro que has oído este dicho más de una vez.
Edimburgo te ofrece un tour de whisky de clase mundial, ¡así que no hace falta ir hasta Islay!
Paseando por la Old Town con un anfitrión local, puedes probar los mejores whiskies de Escocia sin salir de Edimburgo.
Este tour a pie de tres horas te lleva por algunas de las mejores zonas de Edimburgo, y también visitas una bodega de whisky y uno de los mejores pubs de la ciudad.
Es la cita perfecta para los amantes del whisky, ya que al final del tour los dos estaréis contentos después de los cuatro single malts.
¡Un poco de valor líquido para que te atrevas a robar un beso!
3. Experiencias con whisky
Si tres horas de paseo te parecen demasiado, prueba una experiencia de whisky.
Both The Johnnie Walker Experience (West End) y The Scotch Whisky Experience (Old Town) ofrecen tours inmersivos con historia, geografía, aprendizaje y, lo más importante, ¡degustación de whisky!
Aquí tienes nuestro resumen de tours de whisky en Edimburgo para más opciones.
4. Tour de cerveza
O, si prefieres la cerveza, prueba un tour a pie con degustación de cerveza artesanal.
La cerveza ha influido en la ciudad durante más de 800 años, y la escena de la cerveza artesanal ha explotado en la última década.
¿Prefieres hacer tu propia ruta de cerveza artesanal?
Aquí tienes nuestra guía.
5. Deja que el romance haga Be-gin
Edinburgh Gin es conocida mundialmente, y este tour te ofrece el lugar ideal para degustar lo que Edimburgo tiene que ofrecer.
Desde los alambiques en miniatura hasta las salas con ambiente, te cuentan la historia detrás de la ginebra e incluso tienes la oportunidad de crear tu propia ginebra para llevártela.
Edinburgh Gin se encuentra en la zona menos conocida de Princes Street, el West End. Hay un puñado de buenos restaurantes, bares y hoteles en casas georgianas donde alojarse en este barrio.
También está a diez minutos a pie del pintoresco Dean Village mencionado en esta guía.
Edinburgh Gin está en buena compañía, al lado del animado Ghillie Dhu, que acoge nuestra siguiente sugerencia romántica…
Tenemos esta guía completa de tours de ginebra, que incluyen masterclasses y destilerías.
6. Cena y vino
Siéntate a la luz de las velas con la decoración nórdica de Spry mientras repasas la carta de vinos y los platos pequeños.
Es un sitio muy popular para citas entre los locales; ¡hasta ha habido una pedida de mano en el sofá!
7. Ternura con una tabla de embutidos
Uno de nuestros nuevos sitios favoritos para una cita nocturna es Pickles, donde puedes elegir snacks de una tabla.
Bebe y cena en la zona delantera para ver pasar a la gente, o elige la mesa del rincón que ofrece más privacidad.
¡Las citas peludas también son bienvenidas!
Para más planes en Edimburgo con perro, lee nuestra guía.
8. Ruta de pubs
Haz como los locales en día de cita: elige una zona y ve de pub en pub. Termina la noche con patatas con queso y una discusión.
Las mejores calles y zonas para pubs y bares incluyen:
- Grassmarket
- Royal Mile
- Rose Street
- George Street
- Leith Walk
- The Shore, Leith
O únete a esta ruta de pubs a pie.
9. Únete a un ceilidh
Rápidos, divertidos y llenos de carcajadas, los ceilidhs son un baile escocés en el que las parejas se balancean al ritmo de la música en directo.
En Edimburgo, el lugar más popular para participar en un ceilidh es el Ghillie Dhu.
Sudarás y al día siguiente te dolerá todo, pero sinceramente es de las mejores diversiones que puedes tener vestido.
Tradicionalmente, los ceilidhs forman parte de las bodas escocesas.
Si bailar no es lo tuyo, el Ghillie Dhu tiene reservados acogedores en la planta baja del bar.
10. Haz un picnic
Instálate en Princes Street Gardens bajo el castillo con las multitudes o en The Meadows con los estudiantes.
Para espacios verdes más tranquilos, considera el precioso Starbank Park en Newhaven, que ves abajo.
Beber alcohol en la vía pública se tolera siempre que no causes molestias.
¿Piensas pedir matrimonio? Aquí tienes nuestros lugares recomendados y consejos.
11. Pasea por los Jardines Botánicos de Edimburgo
Los Jardines Botánicos de Edimburgo son gratuitos y ocupan más de 70 acres.
Tan bonitos en invierno como en verano, puedes darte el gusto con un picnic en una zona tranquila y dejar que el romanticismo de Edimburgo te llegue al corazón.
Si quieres visitar los invernaderos, donde puedes experimentar diez climas diferentes, hay un coste adicional.
Los Jardines Botánicos de Edimburgo son uno de los mejores sitios para ver las luces de Navidad en invierno.
12. Tour del chocolate en Edimburgo
Sinónimo de romance, el chocolate es donde Edimburgo te ofrece diversión y romanticismo.
Uno de los sitios más deliciosos que puedes visitar es Edinburgh’s Chocolatarium. Aquí puedes deleitar tus sentidos y sumergirte en el mundo del chocolate.
Después de aprender sobre la historia del chocolate, llega la degustación de chocolates escoceses que incluyen chocolate con malta de whisky y chocolate inspirado en el haggis, y también tendrás la oportunidad de crear y llevarte tus propios chocolates con temática de Edimburgo.
13. Navega desde South Queensferry
¡Todos a bordo del tour de los Tres Puentes!
Conoce el puente Forth Bridge, Patrimonio de la UNESCO, que conecta las vías ferroviarias con el Reino de Fife.
Escucha la audioguía para saber más sobre el Forth Road Bridge y el Queensferry Crossing mientras navegas por el Firth of Forth.
Plantéate una parada en la abadía de Inchcolm.
Échale un ojo a este crucero de 90 minutos!
Más información: Qué hacer en South Queensferry.
14. Cásate de broma en Camera Obscura
Dales un susto a los de casa con una boda falsa, con certificado, en Edinburgh’s Camera Obscura en lo alto de The Royal Mile!
Camera Obscura de Edimburgo también tiene vistas espectaculares de la ciudad para una foto bonita en pareja.
Si subes a la terraza a la 1 pm, escucharás el cañonazo de la una desde el castillo de Edimburgo, que está al lado.
Aquí tienes nuestra reseña de Camera Obscura.
15. Contrata a un fotógrafo
¿Os salen mal las fotos con el paisaje? ¿Los selfies salen un poco aplastados?
¿Por qué no contratar a un fotógrafo local para documentar vuestro día romántico?
Probablemente no sea recomendable para la primera cita…
¡O un creador de contenido de bodas!
Ahora ofrezco creación de contenido de bodas en Escocia.
Cosas gratuitas que hacer en Edimburgo para parejas
16. Calton Hill
Empieza el día temprano con un paseo al amanecer o termina una jornada de turismo con una puesta de sol con vistas.
Calton Hill alberga muchas atracciones, entre ellas un Partenón de piedra de 12 columnas llamado Monumento Nacional de Escocia y la torre parecida a un telescopio, el Nelson Monument.
Desde la cima, puedes pasear por la colina y localizar los sitios que has visitado o piensas visitar, lo que la convierte en un buen punto para orientarte.
Las vistas se extienden hasta el barrio con más rollo de Leith y sobre el Firth of Forth hasta el Reino de Fife.
Desde el lado del Monumento a Dugald Stewart de la colina (en la foto), verás el castillo de Edimburgo y el reloj de The Balmoral con su bandera ondeando orgullosa en Princes Street.
The Balmoral Hotel es uno de los hoteles más románticos de la ciudad con sus suites, spa y restaurante de alta cocina.
Si optas por una excursión al atardecer, lleva un picnic, busca un rincón cómodo, acurrúcate y observa cómo los colores se extienden sobre la ciudad.
Abrígate bien, eso sí, las temperaturas bajan rápido en Escocia.
Una de las desventajas de Calton Hill es que es una excursión muy popular.
Su proximidad a la calle comercial de la ciudad, Princes Street, la convierte en destino de turistas y fotógrafos.
La parte buena es que solo se tarda 5 minutos en subir, así que si decides que no es lo bastante tranquila, siempre puedes volver al centro.
17. Arthur’s Seat
Si sois una pareja más deportista, no encontraréis mejores vistas que desde la cima de Arthur’s Seat en Holyrood Park.
Arthur’s Seat es una ruta relativamente fácil para quienes no les importe caminar 1-2 horas.
Durante la subida y en la cima, puedes ver los monumentos más populares de la ciudad, como Holyrood House, el Parlamento de Escocia y el castillo de Edimburgo.
Al igual que en Calton Hill, desde la cima puedes ver hasta Fife.
Para llegar a Arthur’s Seat, baja hasta el final de The Royal Mile en la Old Town y sigue el sendero hasta la concurrida cima.
Salisbury Crag, que recorre el lateral de Arthur’s Seat, es otra opción que se puede hacer en menos tiempo.
La capilla de St Anthony (abajo) es una ruina que puedes encontrar durante la subida a Arthur’s Seat.
18. Princes Street Gardens
Princes Street Gardens son unos jardines preciosos para pasear.
Creados tras drenar el Nor Loch de Edimburgo, que se usaba como defensa medieval, estos jardines se extienden desde Waverley Station a lo largo de toda Princes Street.
Mientras paseas por los distintos niveles, puedes ver The Scott Monument, construido en conmemoración de Sir Walter Scott, uno de los novelistas más famosos de Escocia.
Este monumento de estilo gótico marca el tono romántico de los jardines. Al levantar la vista hacia el cielo, puedes ver el castillo de Edimburgo erguido orgullosamente sobre la roca.
La fuente de Ross es otro monumento que puedes ver, con sus tallas de sirenas, morsas, cabezas de león y querubines.
También hay cuatro figuras femeninas que representan la ciencia, las artes, la poesía y la industria.
Desde los jardines, puedes acceder a la Galería Nacional de Arte de Escocia.
Siempre hay diversas exposiciones en el edificio y la famosa exposición de retratos.
Aquí puedes ver el romántico retrato del ministro patinador de Raeburn.
19. Water of Leith Walkway
Alejándote del centro de la ciudad y adentrándote en los barrios menos conocidos de Edimburgo, hay una serie de senderos que conectan zonas con encanto a lo largo del canal.
Un paseo que disfrutarás es el que va de Stockbridge a Dean Village.
Sin duda, son las zonas más pintorescas que encontrarás en Edimburgo.
Stockbridge es un barrio elegante y animado con una gran escena de cafeterías y un mercado los domingos.
Enclavado en la profunda garganta del río Leith, te sentirás como si te hubieran transportado a otra época; Dean Village es una de las zonas más zonas instagrameables de Edimburgo, ¡usada a menudo para sesiones de fotos de pedidas de mano!
Hay muchas oportunidades para hacer esa foto inolvidable como recuerdo de tu viaje romántico a Edimburgo.
20. Union Canal
¡Hasta sorprenderás a un local con este paseo!
Escondido detrás de Tollcross está el inicio (o el final) del canal que va de Edimburgo a través de Falkirk hasta Glasgow.
Puedes hacer canoa por el sistema de canales de Escocia, pero se recomienda empezar en Glasgow y terminar en Edimburgo.
Otra opción: coge un café en la cafetería con encanto junto al agua en Edinburgh Quay y pasea por la orilla.
¿Buscas más rutas de senderismo? Hemos documentado los mejores paseos en Edimburgo aquí.
21. Date un baño en la playa
Portobello Beach es un tramo de arena popular cerca de Leith.
Hay un paseo marítimo para caminar, ir en bici y correr, con un par de cafeterías y un bar.
Se llena muchísimo los días de sol, así que evita intentar aparcar aquí.
22. Cramond Falls
Hay otra playa en Edimburgo, donde predominan los paseantes y los paseadores de perros.
El paseo fácil te lleva a una zona boscosa que conduce a Cramond Falls.
La cafetería de Cramond Falls vende unos scones deliciosos.
Saber más sobre las playas de Edimburgo aquí.
Cosas románticas que hacer por la noche
Edimburgo puede ser romántica de día, pero cuando cae la noche, las luces se encienden y, como en Escocia siempre hace frío por la noche, ¡hay excusa para acurrucarse!
23. Come un postre
Aunque muchas ideas para citas nocturnas en Edimburgo se centran en la bebida, hay sitios de postres perfectos para parejas golosas.
Échale un ojo a Haute Dolci Edinburgh para diseñar tus propios postres en un entorno precioso en St. James Quarter.
A los foodies les puede gustar nuestra guía de tours gastronómicos.
24. Disfruta de un espectáculo en sofá
¿Quién quiere ver una película si no puede acurrucarse junto a su pareja?
The Dominion en el barrio de Morningside de Edimburgo, es un cine vintage con asientos modernos para dos.
Desde tu sofá, puedes pedir bebidas y snacks antes de que empiece la película.
The Scotsman Picturehouse también es un cine elegante con sofás dobles y asientos individuales.
Cada asiento tiene su propia lámpara vintage.
25. Observación de estrellas en el Real Observatorio
Una actividad que sin deberías reservar con antelación es la observación de estrellas en el Royal Observatory.
¿Hay algo más romántico que mirar las estrellas con la persona que amas?
Puedes reservar los programas que los astrónomos han creado para llevarte en un viaje de exploración por las estrellas.
Debes reservar esta actividad directamente con el observatorio.
Lee más: Observación de estrellas en Edimburgo y alrededores.
26. Disfruta de un show de comedia
La comedia no termina cuando se tiran los últimos folletos al acabar el Fringe Festival en agosto.
Todo el año se puede disfrutar de stand-up en directo en Monkey Barrel Comedy (9-11 Blair Street) o The Stand (5 York Place).
Sin embargo, si estás en el Fringe durante tres semanas, tendrás miles de espectáculos para elegir en todo tipo de espacios, desde sótanos cutres hasta salas del tamaño de una conferencia.
O prueba este tour cómico a pie guiado por un monologuista local.
27. Disfruta de música en directo
Edimburgo no es exactamente la Ciudad de la Música de la UNESCO como su prima mayor, Glasgow, pero atrae tanto a artistas internacionales como locales.
Entre los locales destacan The Queen’s Hall, Corn Exchange y Usher Hall.
Los grupos y cantantes locales atraen multitudes en Whistle Binkies, Brewhemia y Stramash.
DJs y grupos populares actúan a menudo en The Liquid Rooms, La Belle Angele y Sneaky Petes.
También hay eventos frecuentes de música dance como Boiler Room en verano.
28. Escala hasta la cima
Vete al EICA (Edinburgh International Climbing Arena) o a Alien Rock para probar tu coordinación y agarre en esta actividad poco habitual para parejas en Edimburgo.
El EICA tiene más de 11.000 presas atornilladas con 300 rutas de dificultad entre grados 2 y 8b.
En Alien Rock, se puede escalar sin cuerda en el muro de búlder totalmente acolchado (de hasta 4,8 metros de alto).
Los muros incluyen desde vertical hasta voladizo de 45 grados.
Puedes reservar una clase de prueba donde un miembro del personal te guía mientras os turnáis para escalar los muros.
29. Lánzate por las pistas
En las afueras de Edimburgo (Hillend), puedes pizza o patata frita por las pistas secas del Midlothian Ski Centre.
Hay dos pistas de esquí. La pista principal tiene 400 m y la estación superior tiene un bucle.
Tómate un chocolate caliente en la cafetería para entrar en calor después.
30. Canta a pleno pulmón en el karaoke
¿Elvis, Elton o Eternal? Sea cual sea tu canción, Edimburgo tiene algunos bares de karaoke geniales.
Supercube te da tu propia sala privada donde puedes cantar a gusto sin que nadie más te oiga.
El local te trae las bebidas a la sala, ¡así que no tienes que parar la diversión para nada!
Si a tu pareja le encanta cantar y bailar, estará encantada con una entrada para el tour de disco silenciosa de Edimburgo si te atreves.
31. Únete a un evento
Siempre busco ideas originales para citas nocturnas y el evento Sip and Sculpt no decepcionó.
Durante la sesión, hubo una introducción rápida al uso de la arcilla y sugerencias sobre qué hacer.
Luego, los monitores pasaron por las mesas recomendando cómo mejorar los intentos de portavelas, cajitas de bisutería y similares.
¡Mi portavelas fue un desastre, pero el cuenco de mi pareja quedó impresionante!
Por cierto, ¡es bastante difícil beber cuando tienes las manos cubiertas de arcilla!
32. Bingo
Con o sin alcohol, el bingo es un juego divertido y contrarreloj en el que los jugadores intentan completar una línea o cartón lleno a medida que cantan los números.
Bongo’s Bingo es el evento itinerante de bingo con copas más popular, pero también hay partidas diarias en Carlton, donde sirven comidas y bebidas baratas; aunque el ambiente es menos festivo.
He estado en Bongo’s Bingo y en partidas tranquilas en Carlton, y aunque el ambiente es totalmente distinto, disfruté ambas experiencias.
Carlton tiene “salas de chat” si quieres hablar mientras un panel electrónico juega por ti.
Personalmente, me gustan los juegos de papel de toda la vida.
¡No olvides tu rotulador!
33. Restaurantes especiales para una cita
¿Y si cenamos fuera?
Hay muchísimos sitios románticos para comer en Edimburgo, pero la cena sale más cara que el almuerzo, donde puedes encontrar ofertas estupendas en los restaurantes de alta cocina y restaurantes con estrella Michelin.
Aquí tienes una selección, pero puedes leer la guía completa de restaurantes románticos aquí.
- The Witchery By The Castle es histórico, gótico y muy popular entre parejas.
- Six by Nico – Seis platos y un menú temático nuevo cada seis semanas.
- ROLLO es un bar de vinos y comida familiar sin pretensiones.
Aquí tienes una reseña de las terrazas con vistas de Edimburgo también.
34. Encuentra el speakeasy
Acurrúcate en los asientos de terciopelo rojo de Jackson the Tailor, frente a St. James Quarter.
O llama a la puerta de Never Really Here y diles cuál es tu tipo de bebida favorita para que te preparen algo a medida.
The West End’s Encore está detrás del letrero de teatro vintage del West End Brasserie.
Para una experiencia speakeasy más conocida, ve a Panda and Sons, escondido detrás de una barbería en Queen Street.
35. Hoteles románticos en Edimburgo
Edimburgo tiene alrededor de 14.000 habitaciones para elegir, y si buscas el sitio romántico donde alojarte en Edimburgo, tendrás donde elegir.
Desde hoteles de 5 estrellas de fama mundial hasta otros pequeños y acogedores, depende de ti elegir ese sitio que hará de tu fin de semana romántico en Edimburgo algo inolvidable.
Prestonfield House, The Witchery, The Balmoral (reseña), House of Gods (reseña), y muchos más pueden darte ese sitio perfecto donde alojarte para tu escapada romántica.
Para inspirarte, prueba nuestro artículo.
36. Duermen en un barco flotante
Si un hotel con cimientos no encaja con vuestro estilo de cita, ¿qué tal uno que flota en Alexandra Docks junto a Leith Canal?
El lujoso hotel de 5 estrellas Fingal su barco fue construido en 1963 por la empresa Blythswood Shipbuilding Company en Glasgow, por encargo de la Junta de Faros del Norte (NLB).
Tras recorrer y cuidar los faros de Escocia, fue vendido a un particular y rebautizado como Windsor Castle antes de ser adquirido por The Royal Yacht Britannia Trust en 2014.
Cinco millones de libras de inversión después, abrió como el Fingal, con 14 cabinas-dormitorio, incluidas cuatro dúplex; los nombres de las cabinas rinden homenaje a los faros de Escocia.
Los huéspedes tienen acceso al Lighthouse Restaurant and Bar y a la impresionante cubierta, que da a Alexandra Dock y Leith.
¡Y visitas gratuitas a la sala de máquinas!
Si no quieres dormir, puedes reservar un té de la tarde o una comida en el Lighthouse Restaurant.
Si el Fingal se sale un poco de tu presupuesto, echa un ojo al Ocean Mist,, también atracado en Leith.
Dónde pedir matrimonio
¿Piensas pedir matrimonio? Aquí tienes un resumen de los lugares donde hacerlo.
- Edinburgh Castle
- Calton Hill
- Ross Fountain at Princes Street Gardens
- Gardener’s House at Princes Street Gardens
- Arthur’s Seat
- Museo Nacional de Escocia
- Jardín de Dunbar’s Close
- Circus Lane
- Dean Village
- Union Canal
- Fingal
- The Meadows
- Portobello or Cramond Beach
- Jardines japoneses de Laurieston Castle
- Suite de hotel en The Witchery o The Balmoral
Como no faltan sitios en Edimburgo para pedir matrimonio, hemos dedicado una guía completa con nuestras recomendaciones.
Hemos tenido en cuenta las estaciones y la personalidad detrás de las ideas de lugares para la pedida.
