Sans aucun doute, la capitale est la ville la plus romantique d’Écosse. Avec ses rues pavées, ses venelles secrètes et son paysage dramatique, cette ville ne compte pas un seul mauvais angle de vue, ce qui en fait une base idéale pour un voyage en amoureux. Il y a tellement de choses romantiques à faire à Édimbourg, et certaines activités sont gratuites, vous n’avez donc pas à vous inquiéter si vous cherchez des idées de sorties à petit budget avec votre moitié.
Ce guide présente les choses à faire en couple pendant la journée, des suggestions pour les soirées en tête-à-tête, de bons endroits où manger et où séjourner. Nous avons également ajouté quelques promenades si vous cherchez un peu de calme pour discuter et mieux vous connaître.
Nos articles sur les hôtels et les restaurants pour couples pourraient également vous être utiles.
Choses romantiques à faire à Édimbourg pendant la journée
1. L’afternoon tea pour deux
Les restaurants et hôtels proposant des formules afternoon tea ne manquent pas à Édimbourg.
L’afternoon tea se compose de sandwichs et de gâteaux servis sur des plateaux à étages.
Vous avez bien sûr une théière avec votre repas, et il y a souvent la possibilité de passer à quelque chose de plus corsé.
Si vous souhaitez vous faire plaisir, les afternoon teas les plus prisés se tiennent à la Signet Library, au Palm Court (The Balmoral Hotel) et à bord du Fingal à Leith.
Des options très abordables sont disponibles chez Mimi’s Bakehouse.
Une autre activité romantique : l’afternoon tea à bord d’un bus vintage.
Pourquoi ne pas découvrir les monuments d’Édimbourg depuis le confort d’un bus tout en savourant un afternoon tea avec une coupe de fizz ?
Et pourquoi ne pas envisager un afternoon tea dans un bar sur les toits d’Édimbourg ?
2. Un rendez-vous whisky
« La pluie d’aujourd’hui fait le whisky de demain. »
Vous avez sans doute entendu cet adage plusieurs fois.
Édimbourg peut vous offrir une visite guidée de whisky de classe mondiale, nul besoin donc de faire le voyage jusqu’à Islay !
En parcourant la Old Town (vieille ville) avec un guide local, vous pouvez découvrir les meilleurs whiskies d’Écosse sans quitter Édimbourg.
Cette balade guidée de trois heures vous emmène dans les plus beaux quartiers d’Édimbourg, avec une visite d’une cave à whisky et de l’un des meilleurs pubs de la ville.
C’est le premier rendez-vous idéal pour les amateurs de whisky : à la fin de la visite, vous serez tous les deux d’excellente humeur après les quatre single malts dégustés.
De quoi vous donner le courage de voler un baiser !
3. Expériences whisky
Si trois heures de marche vous semblent trop intenses, optez plutôt pour une expérience whisky.
The Johnnie Walker Experience (West End) et The Scotch Whisky Experience (Old Town) proposent toutes deux des visites immersives alliant histoire, géographie, découverte et, surtout, dégustation de whisky !
Voici notre sélection des visites whisky à Édimbourg pour encore plus d’options.
4. Visite guidée bières artisanales
Ou si vous préférez la bière, partez pour une balade dégustation de bières artisanales.
La bière a influencé la ville depuis plus de 800 ans, et la scène brassicole artisanale a explosé au cours de la dernière décennie.
Vous préférez composer votre propre parcours bières artisanales ?
Voici notre guide.
5. Laissez le roman-GIN commencer
Edinburgh Gin est réputé dans le monde entier, et cette visite vous offre l’endroit idéal pour découvrir ce qu’Édimbourg a à vous offrir.
Des alambics miniatures aux salles à l’atmosphère chaleureuse, on vous explique l’histoire derrière ce gin et vous avez même la chance de créer votre propre gin à emporter.
Edinburgh Gin se trouve dans le côté moins connu de Princes Street, le West End. Ce quartier regroupe quelques bons restaurants, des bars et des hôtels dans des maisons géorgiennes.
Le pittoresque Dean Village, mentionné dans ce guide, n’est qu’à dix minutes à pied.
Edinburgh Gin est en bonne compagnie, voisin du vivant Ghillie Dhu, qui accueille notre prochaine suggestion romantique…
Nous avons ce guide complet sur les visites gin, avec masterclasses et distilleries.
6. Dîner aux chandelles
Installez-vous à la lueur des bougies dans l’ambiance nordique de Spry, et parcourez la carte des vins et les petites assiettes.
C’est un lieu de rendez-vous prisé des locaux ; on dit même qu’une demande en mariage y a eu lieu sur le canapé !
7. Des instants doux autour d’une planche de charcuterie
Notre endroit préféré pour une soirée en tête-à-tête, c’est de picorer des snacks depuis une planche chez Pickles.
À l’avant pour observer les passants ou dans le coin plus intimiste qui offre davantage d’intimité.
Les compagnons à quatre pattes sont les bienvenus aussi !
Pour plus d’idées d’activités avec votre chien à Édimbourg, consultez notre guide.
8. Pub crawl
Faites comme les locaux lors d’une journée en amoureux : choisissez un quartier et enchaînez les pubs. Terminez la soirée avec des chips et du fromage et une petite dispute.
Les meilleures rues/quartiers pour les pubs et bars :
- Grassmarket
- Royal Mile
- Rose Street
- George Street
- Leith Walk
- The Shore, Leith
Vous pouvez aussi rejoindre cette balade pub crawl toute prête.
9. Participez à un ceilidh
Rapide, amusant et plein de fous rires, le ceilidh (bal traditionnel écossais) est une danse où les couples se font tournoyer en musique live.
À Édimbourg, le Ghillie Dhu est l’endroit le plus populaire pour participer à un ceilidh.
Vous ressortirez en sueur et les muscles endoloris le lendemain, mais c’est honnêtement l’une des meilleures activités habillée que vous puissiez faire.
Traditionnellement, les ceilidhs font partie des mariages écossais.
Si la danse n’est pas votre truc, le Ghillie Dhu dispose de charmants boxes dans son bar en sous-sol.
10. Un pique-nique
Installez-vous à Princes Street Gardens sous le château avec la foule ou sur The Meadows du côté des étudiants.
Pour des espaces verts plus tranquilles, pensez au charmant Starbank Park à Newhaven, visible ci-dessous.
La consommation d’alcool en public est tolérée tant que vous ne causez pas de nuisances.
Vous pensez à faire votre demande ? Voici nos endroits recommandés et nos conseils.
11. Se promener dans les jardins botaniques d’Édimbourg
Les jardins botaniques d’Édimbourg sont gratuits et s’étendent sur plus de 28 hectares.
Aussi beaux en hiver qu’en été, vous pouvez vous y retrouver pour un pique-nique dans un coin tranquille et laisser entrer la magie romantique d’Édimbourg.
Si vous souhaitez visiter les serres, où vous pouvez découvrir dix microclimats différents, un supplément est à prévoir.
Les jardins botaniques d’Édimbourg sont l’un des meilleurs endroits pour admirer les illuminations de Noël en hiver.
12. Visite chocolat à Édimbourg
Synonyme de romance, le chocolat est au cœur d’une expérience à la fois ludique et romantique à Édimbourg.
L’une des adresses les plus gourmandes est le Chocolatarium d’Édimbourg, où vous pouvez pleinement vous laisser transporter dans l’univers du chocolat.
Après avoir découvert l’histoire du chocolat lors d’une dégustation de chocolats écossais — notamment du chocolat infusé au whisky de malt et du chocolat inspiré du haggis (plat traditionnel écossais) — vous aurez également la chance de créer et d’emporter vos propres chocolats aux saveurs d’Édimbourg.
13. Embarquez depuis South Queensferry
Tous à bord de la Three Bridges Tour !
Découvrez le pont Forth, classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, qui relie les lignes ferroviaires avec le Kingdom of Fife.
Écoutez l’audioguide pour en savoir plus sur le Forth Road Bridge et le Queensferry Crossing tandis que vous naviguez sur le Firth of Forth.
Envisagez une halte à l’abbaye d’Inchcolm.
Découvrez cette croisière de 90 minutes !
En savoir plus : Que faire à South Queensferry.
14. Faux mariage à la Camera Obscura
Faites une bonne blague à vos proches avec un faux mariage, certificat à la clé, à la Camera Obscura d’Édimbourg au sommet du Royal Mile !
La Camera Obscura d’Édimbourg offre aussi une vue époustouflante sur la ville pour une belle photo en couple.
Si vous montez sur le toit à 13 h, vous entendrez le coup de canon tiré depuis le château d’Édimbourg, juste à côté.
Voici notre avis sur la Camera Obscura.
15. Faites appel à un photographe
Vous n’avez pas l’œil pour les horizons ? Vos selfies laissent à désirer ?
Pourquoi ne pas faire appel à un photographe local pour immortaliser votre journée romantique ?
Probablement déconseillé pour un premier rendez-vous…
Ou bien, optez pour un créateur de contenu de mariage !
Je propose désormais la création de contenu de mariage en Écosse.
Choses gratuites à faire à Édimbourg pour les couples
16. Calton Hill
Commencez la journée tôt avec une balade au lever du soleil ou concluez une journée de visites avec un coucher de soleil panoramique.
Calton Hill abrite de nombreuses attractions, notamment le National Monument of Scotland — un portique de 12 colonnes évoquant le Parthénon — et la Nelson Monument, une tour en forme de télescope.
Du sommet, vous pouvez faire le tour de la colline et repérer les endroits déjà visités ou à découvrir, ce qui en fait un bon point de repère pour s’orienter.
La vue s’étend jusqu’au quartier tendance de Leith et, au-delà du Firth of Forth, jusqu’au Kingdom of Fife.
Du côté du Dugald Stewart Monument (sur la photo), vous verrez le château d’Édimbourg et l’horloge du Balmoral avec son drapeau fièrement arboré sur Princes Street.
The Balmoral Hotel est l’un des hôtels les plus romantiques de la ville, avec ses suites, son spa et son restaurant gastronomique.
Si vous optez pour la randonnée au coucher du soleil, emportez un pique-nique, trouvez un endroit confortable, blottissez-vous l’un contre l’autre et regardez les couleurs envahir la ville.
Couvrez-vous bien, les températures chutent vite en Écosse.
L’un des inconvénients de Calton Hill, c’est qu’il est très fréquenté.
Sa proximité avec Princes Street, la grande rue commerçante de la ville, en fait une cible pour les touristes et les photographes.
Mais le bon côté, c’est qu’il ne faut que 5 minutes pour monter la colline — donc si vous estimez que c’est insuffisamment isolé, vous pouvez toujours redescendre en centre-ville.
17. Arthur’s Seat
Si vous êtes un couple sportif, vous ne trouverez pas de meilleure vue que depuis le sommet d’Arthur’s Seat dans Holyrood Park.
Arthur’s Seat est une randonnée relativement accessible pour ceux qui ne craignent pas de marcher 1 à 2 heures.
Durant la montée et au sommet, vous pouvez apercevoir les monuments les plus emblématiques de la ville, comme Holyrood House, le Parlement écossais et le château d’Édimbourg.
Comme depuis Calton Hill, vous pouvez voir jusqu’au Fife depuis le sommet.
Pour rejoindre Arthur’s Seat, dirigez-vous vers le bas du Royal Mile dans la Old Town et suivez le sentier jusqu’au sommet animé.
Salisbury Crags, qui longe Arthur’s Seat, est une autre option qui peut se randonner en moins de temps.
St Anthony’s Chapel (ci-dessous) est une ruine que l’on peut découvrir pendant la montée vers Arthur’s Seat.
18. Princes Street Gardens
Princes Street Gardens est un magnifique ensemble de jardins où il fait bon se promener.
Créés en asséchant le Nor Loch d’Édimbourg, qui servait de défense médiévale, ces jardins s’étendent depuis la gare de Waverley sur toute la longueur de Princes Street.
En vous promenant à travers les différents niveaux, vous apercevrez le Scott Monument, érigé en hommage à Sir Walter Scott, l’un des romanciers les plus célèbres d’Écosse.
Ce monument de style gothique donne une tonalité romantique aux jardins. En levant les yeux vers le ciel, vous verrez le château d’Édimbourg se dresser fièrement sur son rocher.
La Ross Fountain est un autre monument que vous pouvez admirer, avec ses sculptures de sirènes, morses, têtes de lions et chérubins.
Il y a également quatre figures féminines représentant la science, les arts, la poésie et l’industrie.
Depuis les jardins, vous pouvez accéder à la Scottish National Art Gallery.
L’édifice accueille toujours diverses expositions, dont la célèbre exposition de portraits.
Vous pourrez y admirer le romantique portrait du ministre patineur peint par Raeburn.
19. La Water of Leith Walkway
En s’éloignant du centre-ville vers les quartiers moins connus d’Édimbourg, une série de chemins relie de sympathiques zones le long du canal.
L’une des balades à ne pas manquer est le chemin de Stockbridge à Dean Village.
Ce sont de loin les quartiers les plus pittoresques que vous découvrirez à Édimbourg.
Stockbridge est un quartier huppé et animé, avec une belle scène de cafés et un marché dominical.
Nichée dans la gorge profonde de la rivière Leith, on a l’impression d’être transporté dans le temps ; Dean Village est l’un des quartiers les plus photogéniques d’Édimbourg, souvent utilisé pour des séances photos de fiançailles !
Vous aurez de nombreuses occasions de prendre une belle photo souvenir de votre séjour romantique à Édimbourg.
20. Union Canal
Même les locaux seront surpris par cette balade !
Caché derrière Tollcross se trouve le départ (ou l’arrivée) du canal qui relie Édimbourg à Falkirk, puis à Glasgow.
Vous pouvez pratiquer le canoë sur le réseau de canaux en Écosse, mais il est conseillé de partir de Glasgow et de terminer à Édimbourg.
Vous pouvez aussi prendre un café au charmant café sur l’eau à Edinburgh Quay et longer le canal à pied.
Vous cherchez d’autres itinéraires de randonnée ? Nous avons répertorié les meilleures balades à Édimbourg ici.
21. Une baignade à la plage
Portobello Beach est une étendue de sable populaire à proximité de Leith.
Il y a une promenade pour la marche, le vélo et le running, avec quelques cafés et un bar.
Cela devient très fréquenté les jours de soleil, évitez donc de venir en voiture.
22. Cramond Falls
Il y a une autre plage à Édimbourg, fréquentée surtout par les promeneurs et les maîtres de chiens.
La balade facile vous mène à travers un espace boisé jusqu’aux Cramond Falls.
Le Cramond Falls Cafe propose de délicieux scones.
En savoir plus sur les plages d’Édimbourg ici.
Choses romantiques à faire la nuit
Édimbourg est romantique tout au long de la journée, mais quand la nuit tombe, les lumières s’entremêlent — et comme l’Écosse est toujours fraîche le soir, vous avez toute la raison de vous blottir l’un contre l’autre !
23. Finissez en beauté avec un dessert
Si beaucoup d’idées de soirées à Édimbourg tournent autour des boissons, les adresses spécialisées en desserts sont parfaites pour les couples qui ont la dent sucrée.
Rendez-vous chez Haute Dolci Edinburgh pour créer vos propres desserts dans un cadre élégant au St. James Quarter.
Les fins gourmets apprécieront notre guide des food tours.
24. Regarder un film installés sur un canapé
Qui a envie d’aller au cinéma si l’on ne peut pas se blottir l’un contre l’autre ?
The Dominion, dans le quartier Morningside d’Édimbourg, est un cinéma vintage avec des sièges modernes doubles.
Depuis votre canapé, vous pouvez commander boissons et snacks avant le début du film.
The Scotsman Picturehouse est également un cinéma élégant avec des canapés doubles et des places individuelles.
Chaque siège dispose de sa propre lampe vintage.
25. Observer les étoiles au Royal Observatory
Une activité à réserver absolument à l’avance : l’observation des étoiles au Royal Observatory.
Y a-t-il quelque chose de plus romantique que d’observer les étoiles avec l’être aimé ?
Vous pouvez réserver des programmes conçus par des astronomes pour vous guider dans un voyage d’exploration des étoiles.
Cette activité doit être réservée directement auprès de l’observatoire.
En savoir plus : Observer les étoiles à Édimbourg et au-delà.
26. Assister à un spectacle comique
La comédie ne se limite pas aux flyers froissés de fin de Festival Fringe en août.
Tout au long de l’année, vous pouvez voir du stand-up en direct au Monkey Barrel Comedy (9-11 Blair Street) ou au Stand (5 York Place).
Cependant, si vous êtes là pendant les trois semaines du Fringe, vous aurez des milliers de spectacles parmi lesquels choisir, dans tous les formats et toutes les tailles de lieux, des caves sombres aux espaces de type salle de conférence.
Vous pouvez également opter pour cette balade guidée humoristique animée par un comédien et habitant local.
27. Profiter d’un concert live
Édimbourg n’est pas tout à fait la Ville de Musique UNESCO comme sa grande cousine Glasgow, mais elle attire des artistes internationaux ainsi que des artistes locaux.
Les salles de spectacle incluent The Queen’s Hall, le Corn Exchange et l’Usher Hall.
Des groupes et chanteurs locaux attirent les foules à Whistle Binkies, Brewhemia et Stramash.
Les DJs et groupes populaires se produisent souvent aux Liquid Rooms, à La Belle Angele et aux Sneaky Petes.
Des événements de musique électronique comme le Boiler Room ont lieu fréquemment en été.
28. Grimper jusqu’au sommet
Rendez-vous à l’EICA (Edinburgh International Climbing Arena) ou à l’Alien Rock pour tester votre coordination et votre grip lors de cette activité originale en couple à Édimbourg.
L’EICA propose plus de 11 000 prises et 300 voies d’escalade, avec des niveaux de difficulté allant de 2 à 8b.
Chez Alien Rock, l’escalade sans corde est disponible sur un mur de bloc entièrement matté (jusqu’à 4,8 mètres de haut).
Les murs incluent des sections verticales et en dévers à 45 degrés.
Vous pouvez réserver une leçon de découverte où un membre du personnel vous guide à tour de rôle sur les murs.
29. Dévaler les pistes
En périphérie d’Édimbourg (Hillend), vous pouvez dévaler en chasse-neige ou en parallèle les pistes sèches du Midlothian Ski Centre.
Il y a deux pistes de ski. La piste principale fait 400 m et la station haute dispose d’une boucle.
Savourez un chocolat chaud au café pour vous réchauffer ensuite.
30. Chantez à tue-tête au karaoké
Elvis, Elton ou Eternal ? Quelle que soit votre chanson fétiche, Édimbourg compte quelques excellents bars karaoké.
Supercube vous offre votre propre salle privée où vous pouvez chanter à cœur joie sans que personne ne vous entende.
L’établissement vous apporte vos boissons directement dans la salle, pour ne jamais interrompre le plaisir !
Si votre partenaire adore chanter et danser, il ou elle sera aux anges avec un billet pour la silent disco tour d’Édimbourg, si vous osez vous y aventurer.
31. Participez à un atelier
Je suis toujours à la recherche d’idées originales pour nos soirées, et l’événement Sip and Sculpt ne nous a pas déçus.
Durant la séance, une brève introduction à l’argile est donnée, avec des suggestions sur ce que vous pouvez créer.
Ensuite, les animateurs passent entre les participants pour leur conseiller des améliorations sur leurs bougeoirs, boîtes à bijoux et autres créations.
Mon bougeoir était un désastre, mais le bol de mon partenaire était impressionnant !
Soit dit en passant, c’est assez compliqué de boire quand on a les mains couvertes d’argile !
32. Bingo
Avec ou sans alcool, le bingo est un jeu amusant et rythmé dans lequel les joueurs tentent de compléter une ligne ou une carte complète (le « house ») à partir des numéros appelés.
Bongo’s Bingo est l’événement itinérant sur le thème des boissons le plus populaire, mais il y a aussi des parties quotidiennes au Carlton, qui propose également des repas et des boissons à prix doux ; l’accent est moins mis sur les alcools.
J’ai testé Bongo’s Bingo et les parties informelles au Carlton, et bien que l’ambiance soit totalement différente, j’ai apprécié les deux expériences.
Le Carlton dispose de « salles de discussion » si vous souhaitez converser pendant qu’un tableau électronique joue à votre place.
Personnellement, je préfère les parties à l’ancienne avec des cartons papier.
N’oubliez pas votre tampon !
33. Restaurants spéciaux pour une soirée romantique
Et si vous sortiez dîner ?
Il y a tellement d’endroits romantiques où manger à Édimbourg, mais le dîner coûte généralement plus cher que le déjeuner, où vous pouvez profiter d’excellentes formules dans les restaurants de gastronomie et étoilés Michelin de la ville.
Voici une sélection, mais vous pouvez lire le guide complet des restaurants romantiques ici.
- The Witchery By The Castle — historique, gothique et prisé des couples.
- Six by Nico — Six plats et un nouveau menu thématique toutes les six semaines.
- ROLLO — un bar à vins et à manger, familial et sans chichis.
Voici également un article sur les bars sur les toits d’Édimbourg.
34. Trouvez le speakeasy
Installez-vous confortablement sur les sièges en velours rouge de Jackson the Tailor, situé en face du St. James Quarter.
Ou toquon à la porte de Never Really Here et faites-leur savoir votre type de boisson préféré pour un cocktail sur mesure.
L’Encore du West End se trouve derrière l’enseigne de théâtre vintage du West End Brasserie.
Pour une expérience de speakeasy plus connue, dirigez-vous vers Panda and Sons, caché derrière un salon de coiffure sur Queen Street.
35. Hôtels romantiques à Édimbourg
Édimbourg propose environ 14 000 chambres, et si vous recherchez l’hébergement romantique par excellence, vous serez gâté(e) au choix.
Des hôtels 5 étoiles de renommée mondiale aux petits établissements cosy, c’est à vous de choisir l’endroit qui rendra votre week-end romantique à Édimbourg le plus mémorable.
Prestonfield House, The Witchery, The Balmoral (avis), House of Gods (avis), et bien d’autres peuvent vous offrir l’endroit idéal pour votre escapade romantique.
Pour vous inspirer, consultez notre article.
36. Séjourner sur un bateau flottant
Si un hôtel avec des fondations en dur ne correspond pas à votre style, que diriez-vous de l’un qui flotte sur les Alexandra Docks à Leith ?
Le navire de l’hôtel 5 étoiles de luxe Fingal a été construit en 1963 par la Blythswood Shipbuilding Company de Glasgow, sur commande du Northern Lighthouse Board (NLB).
Après avoir sillonné les côtes écossaises pour entretenir les phares, il a été vendu à des particuliers et rebaptisé Windsor Castle, avant d’être acquis par le Royal Yacht Britannia Trust en 2014.
Après un investissement de cinq millions de livres sterling, il a ouvert ses portes sous le nom de Fingal, avec 14 cabines-chambres, dont quatre chambres duplex ; les noms des cabines rendent hommage aux phares disséminés autour de l’Écosse.
Les hôtes ont accès au Lighthouse Restaurant and Bar et au superbe pont, qui offre une vue sur Alexandra Dock et Leith.
Sans oublier les visites gratuites de la salle des machines !
Si vous ne souhaitez pas passer la nuit, vous pouvez réserver un afternoon tea ou un repas au Lighthouse Restaurant.
Si le Fingal dépasse légèrement votre budget, jetez un œil à Ocean Mist, également amarré à Leith.
Où faire sa demande en mariage
Vous pensez à demander la main de votre partenaire ? Voici un aperçu des endroits où le faire.
- Edinburgh Castle
- Calton Hill
- La Ross Fountain à Princes Street Gardens
- Le Gardener’s House à Princes Street Gardens
- Arthur’s Seat
- The National Museum of Scotland
- Le jardin de Dunbar’s Close
- Circus Lane
- Dean Village
- Union Canal
- Fingal
- The Meadows
- La plage de Portobello ou de Cramond
- Les jardins japonais du château de Laurieston
- Une suite à The Witchery ou The Balmoral
Comme les endroits ne manquent pas à Édimbourg pour faire sa demande, nous avons rédigé un guide complet avec nos recommandations.
Nous avons tenu compte des saisons et de la personnalité derrière chaque idée de lieu de demande en mariage.
