Édimbourg en automne est une destination enchanteresse. Les foules se dispersent après la frénésie du Festival Fringe d’août, et les feuilles passent du vert luxuriant aux jaunes chauds, aux oranges et aux rouges éclatants — un contraste saisissant avec les ciels blancs et les bâtiments historiques en pierre grise.
Fin septembre, l’air du matin se pique d’une fraîcheur vivifiante, et la saison des frissons s’installe à la mi-octobre. Nous adorons vraiment l’automne à Édimbourg !
Notre guide des activités à faire en automne à Édimbourg couvre ce à quoi vous attendre côté météo, une liste de bagages suggérée, les activités populaires, les plats de saison à découvrir dans les restaurants, les meilleurs événements de septembre et octobre, les spots photos qui mettent en valeur la nature et les décors d’Édimbourg, et les plus belles excursions d’une journée pour admirer le feuillage automnal en Écosse.
Note : En Écosse, nous utilisons généralement le mot « autumn » (automne) plutôt que « fall ».
Vous aimerez peut-être aussi notre guide sur Hallowe’en à Édimbourg, les hôtels historiques et les visites mystérieuses.
Que faire à Édimbourg en automne
Le plus beau feuillage d’Édimbourg
1. Se promener dans Princes Street Gardens
Princes Street Gardens est un immense espace vert au cœur de la ville, qui abrite de nombreuses attractions : le Scott Monument, le Gardener’s Cottage et l’Horloge Florale.
Si le Gardener’s Cottage paraît un peu austère en septembre, l’Horloge Florale tourne encore à plein régime, ses aiguilles fleuries battant la mesure.
L’un des spots les plus photographiés en automne est l’arbre rouge solitaire sous le château d’Édimbourg, sur Castlehill, près du West End.
Les arbres le long de Princes Street créent aussi de magnifiques cadrages pour le château — ça vaut vraiment le coup de regarder dans votre objectif !
2. Admirer la décoration automnale de The Ivy
Certains des plus beaux décors floraux d’Édimbourg sont en réalité l’œuvre de l’équipe Wild Flowers, qui installe de superbes compositions florales dans toute la ville.
The Ivy est un restaurant et bar huppé situé sur la chic St Andrew’s Square, dans la New Town (le nouveau quartier), et il ne fait pas les choses à moitié avec sa déco de saison.
Attendez-vous à des arches théâtrales aux allures de dessin animé, des citrouilles et un décor parfait pour la photo — comme un siège où poser dans votre tenue automnale !
3. Découvrir le lierre du Kick Ass Hostel
Le lierre est moins connu mais tout aussi photogénique à la Kick-Ass Hostel Grassmarket, sur West Port.
Admirez le lierre rouge grimpant qui s’accroche à la façade du côté du Geddes Garden.
Profitez-en pour prendre un brownie chez Tasty Buns dans le quartier — vous nous remercierez plus tard.
4. Photographier la déco automnale chic de la New Town
Le West End et sa délicieuse architecture géorgienne méritent une balade en automne.
Les couronnes de feuillage accrochées aux portes des belles demeures vous donneront des envies de décoration !
Profitez de ce quartier discret pour manger dans l’un des bons restaurants du West End ou prendre un verre dans un pub.
Du lierre emblématique, passant du vert au rouge profond, se trouve également près de Dean Bridge, qui mène à la Scottish Gallery of Modern Art ou, si vous préférez, au romantique Dean Village, juste avant de le traverser.
Depuis Dean Village, promenez-vous le long des Waters of Leith jusqu’à Stockbridge.
5. Photographier le lierre emblématique de Carlowrie Castle
L’architecture baroniale écossaise de Carlowrie Castle se trouve entièrement enveloppée de lierre rouge chaque automne, et quelques photographes locaux ont eu la chance d’en témoigner !
Si vous êtes invité à un mariage ou à un événement spécial, vous pourrez peut-être vivre ce décor de conte de fées automnal près de l’aéroport d’Édimbourg, aux abords de Kirkliston.
6. Le lierre rouge de Liberton Kirk
Un endroit plus accessible et tout aussi photogénique en automne est la Liberton Kirk, dans le sud d’Édimbourg.
Sa congrégation et les habitants du quartier apprécient de voir le lierre virer au rouge vers octobre.
N’oubliez pas d’être respectueux lors de votre visite ; Liberton Kirk est un lieu de culte actif.
Activités automnales à Édimbourg — Gastronomie & Boissons
6. Rendre visite à The Marshmallow Lady
The Marshmallow Lady prépare des marshmallows XXL et les sert dans des tasses de chocolat chaud extravagantes, à emporter.
Réchauffez-vous avec un marshmallow gourmand grillé, de la taille de votre paume, posé dans un généreux chocolat chaud.
Des marshmallows en sachet sont également disponibles à la boutique de Bonnington (14 Rodney Street).
Vous ne regretterez pas cet achat, 10/10 !
7. Savourer un Pumpkin Spice Latte
Est-ce vraiment l’automne si vous n’avez pas posté la photo d’un pumpkin spice latte sur les réseaux sociaux ?
Oubliez Starbucks.
Édimbourg regorge de cafés indépendants, et Stockbridge est l’endroit idéal pour une promenade dominicale tranquille avec une halte café épicé.
Ou si vous restez en centre-ville, rendez-vous chez Black Medicine (2 Nicolson Street) pour votre dose de saveurs automnales.
Si le café n’est pas votre truc, essayez les smoothies à la cannelle chez Seven at Tollcross (7 Home Street), l’un de nos spots brunch recommandés à Édimbourg.
8. Déguster une bonne soupe
Fini les salades et les casquettes d’été ; place aux couches de vêtements et aux bols de soupe réconfortante.
Au menu, attendez-vous à des ingrédients de saison : soupe de citrouille, de butternut, de carotte ou de petits pois. Mmm.
Commandez un bol à l’Edinburgh Larder.
9. Se réchauffer au whisky
À Édimbourg, les amateurs de whisky seront comblés avec les visites du Scotch Whisky Experience, de la Scotch Malt Society ou du Johnny Walker Experience.
On ne peut nier que l’eau de vie procure une sensation de chaleur dans la gorge, parfaite pour les températures en baisse fin septembre.
Si vous hésitez encore sur le whisky qui vous convient, essayez un hot toddy à l’Albanach sur le Royal Mile (pub de la Old Town) ou une dégustation en vol.
10. S’offrir un Sunday Roast
Après une journée dans l’air frais de l’automne, remplissez-vous le ventre avec un Sunday Roast (rôti du dimanche) dans un pub accueillant comme The Queens Arms (49 Frederick Street).
Attendez-vous à des assiettes généreuses de bœuf, de légumes rôtis (carottes, panais et pommes de terre), de Yorkshire puddings et de saucières de jus de viande.
Terminez avec une tarte aux pommes de saison ou un crumble à la rhubarbe — crème anglaise, crème fraîche ou glace ?
Pour une occasion spéciale, essayez le généreux plateau de Sunday Roast de chez Kyloe.
11. La citrouillerie de Craigie’s Farm
Réservez votre créneau, montez en voiture et rendez-vous à Craigie’s Farm pour cueillir votre propre citrouille !
Les citrouilles sont à maturité du début septembre à fin octobre, juste à temps pour les sculpter pour Hallowe’en.
Les prix vont de £2 à £15 selon la taille de la citrouille.
Des pommes, de la rhubarbe et des tournesols sont également disponibles dans cette ferme cueillette de South Queensferry.
Tout ce travail aux champs creuse l’appétit.
Heureusement, un café sur place propose petit-déjeuner, déjeuner et gâteaux.
12. Cueillir des pommes au Donkeyfield Community Orchard
Rejoignez les habitants de Portobello au verger pour la Journée de la Pomme à la fin octobre.
Les cueilleurs peuvent presser des pommes pour faire du jus et s’amuser dans le verger situé entre Brunstane Road South et Gilberston, juste en face de la station de Brunstane.
Les informations sur les événements sont disponibles sur ce site web.
13. Participer à une visite guidée de la ville hantée d’Édimbourg
Grâce à ses visites guidées à pied, le passé hanté d’Édimbourg se célèbre toute l’année !
Découvrez les légendes locales comme Deacon Brodie et Half Hangit Maggie, visitez les cimetières où des fossoyeurs volaient des corps fraîchement enterrés contre de l’argent, et explorez l’histoire des closes et wynds de la Old Town lors de visites guidées en groupe comme celle-ci.
14. Monter à bord du bus fantôme
Le Comedy Ghost Bus est sans doute l’une des façons les plus amusantes de découvrir le côté obscur d’Édimbourg.
Il est hanté, mais il vous fera aussi beaucoup rire avec son mélange de frayeurs et de théâtre.
Vivement recommandé par Everything Edinburgh.
Consultez notre guide des meilleures visites fantômes à Édimbourg pour en savoir plus.
15. Descendre dans les caves souterraines de South Bridge à Édimbourg
En marchant sur South Bridge, on n’imaginerait jamais qu’un monde sordide et misérable existait autrefois sous vos pieds — pour en savoir plus sur cette époque d’Édimbourg, il faut rejoindre une visite souterraine.
Nous en avons fait plusieurs et recommandons celle-ci pour le bon équilibre entre information et divertissement.
Les opérateurs de visites possèdent chacun une partie des caves, et le secteur de cette visite abrite un temple et un cercle de pierres mis en place par The Source Coven Of The Blue Dragon.
Vous pouvez lire notre avis complet et en apprendre davantage sur les caves souterraines ici.
16. Prendre un verre dans un pub hanté
Le Banshee Labyrinth (29-35 Niddry Street) est l’un de ces pubs que vous ne croirez pas avant de le voir de vos propres yeux.
Ce labyrinthe de caves abrite trois bars, une scène pour des concerts et un cinéma !
Oui, un vrai cinéma avec des films projetés sur écran.
17. Regarder un film d’horreur au ciné-parc
Restez bien au chaud dans votre voiture le temps d’un film d’horreur populaire, du PG au 18+.
Si des ciné-parcs éphémères ont parfois été installés plus près de la ville, les événements les plus réguliers se tiennent à M&D’s, à 1h15 de route du centre-ville.
Que faire à Édimbourg sous la pluie
Vous ne serez pas surpris d’apprendre qu’il pleut souvent en automne ; mieux vaut avoir quelques idées d’activités en intérieur dans sa manche pour quand les averses arrivent.
Voici quelques recommandations, mais nous avons aussi notre liste complète de choses à faire à Édimbourg sous la pluie.
18. Visiter les musées d’Édimbourg
Beaucoup de musées d’Édimbourg sont gratuits et couvrent des thématiques variées : histoire, culture, géographie, sciences, art et économie.
Bon nombre d’entre eux se trouvent dans la Old Town (vieille ville), ce qui permet de passer facilement de l’un à l’autre.
19. S’amuser avec des sports en salle
La ville propose un large éventail d’installations sportives en intérieur : escalade, bowling, natation, patinage sur glace, roller et parcours ninja.
Si vous préférez éviter l’effort, vous pouvez toujours jouer à des jeux vintage chez NQ64 ou apprendre à fabriquer du chocolat.
20. Assister à un spectacle
Édimbourg compte des salles de cinéma d’époque, des multiplexes modernes, des pubs avec grands écrans et des scènes dignes des grandes productions, si bien que la programmation est toujours éclectique.
Festivals à Édimbourg en automne
21. Doors Open Scotland
Doors Open Scotland est un événement national qui nous permet de découvrir des lieux normalement fermés au public.
Chaque région a une date fixe en septembre durant laquelle des bâtiments anciens et nouveaux ouvrent leurs portes gratuitement.
Certains espaces proposent même des visites guidées — d’où le nom !
22. Le Festival de la Mi-Automne
Le Festival de la Mi-Automne, ou Festival des Lunes (Mooncake Festival), est peut-être discret à Édimbourg, mais des familles le fêtent dans toute la ville.
Merci à notre restaurant chinois préféré, Hua Han, de nous avoir partagé cette information !
23. Le Scottish Storytelling Festival
Si août est « le » mois des festivals à Édimbourg — dont le plus grand festival des arts au monde, le Fringe — certains préfèrent les événements de la saison intermédiaire automnale, synonymes de moins de monde, de spectacles plus intimistes et de journées plus tranquilles !
Les amateurs de culture apprécient le Scottish International Storytelling Festival, qui se tient depuis 1989.
Des conteurs locaux et internationaux s’installent au Netherbow Theatre, dans le Scottish Storytelling Centre sur le Royal Mile, dans la Old Town d’Édimbourg.
D’autres lieux participent également, comme le Royal Botanic Garden of Edinburgh et la National Library of Scotland.
Les artistes partagent des histoires et jouent d’instruments, et certains invitent le public à participer.
Le programme comprend des histoires phares quotidiennes, des conférences, des débats et des ateliers.
Chaque année, une nouvelle thématique est choisie — une bonne raison de revenir si vous y avez déjà assisté !
24. Le Mois de l’Histoire Noire
Le Mois de l’Histoire Noire a lieu en octobre au Royaume-Uni, et des événements en présentiel et en ligne liés à Édimbourg débutent dès la première semaine.
Au programme : conférences, musique, spectacles comiques et danse.
Une série de conférences et de débats se tient à l’Université d’Édimbourg, et le drapeau de la Black Liberation flottera à Old College.
Bien sûr, il n’est pas nécessaire d’attendre octobre pour en apprendre davantage sur l’histoire noire d’Édimbourg.
Lisa Williams, fondatrice de l’Edinburgh Caribbean Association et chercheuse associée au Département d’Histoire, Classiques et Archéologie de l’Université d’Édimbourg, aborde les liens entre l’Écosse, l’Afrique et les Caraïbes lors de cette visite guidée à pied de deux heures.
25. L’Oktoberfest
Plusieurs établissements se mettent à la fête internationale de la bière, l’Oktoberfest, en octobre.
Brewhemia et une tente éphémère à Princes Street Garden, entre autres.
Sortez votre Lederhosen et préparez-vous à la gastronomie, aux bières et à la musique bavaroises.
26. Le Samhuinn Fire Festival
Le Samhuinn Fire Festival célèbre la transition de l’été à l’hiver avec une soirée de jonglerie de feu, de percussions et de performances immersives à Calton Hill, le 31 octobre.
Vous aimerez peut-être aussi notre guide sur la Bonfire Night à Édimbourg, qui a lieu aux alentours du 5 novembre.
Excursions d’une journée depuis Édimbourg en automne
Si Édimbourg est une belle destination pour passer l’automne, les excursions à la journée aux environs de la ville sont sans conteste le meilleur moyen d’admirer les plus belles couleurs d’automne en Écosse.
27. House of Binns, près de Linlithgow
House of Binns est accessible en moins d’une heure en voiture depuis le centre d’Édimbourg, ou en moins de 2 heures en transports en commun.
Ce bâtiment historique du National Trust Scotland est situé près de Linlithgow et fut la résidence de la famille Dalyell pendant 400 ans.
Le manoir fut construit en 1612 par Thomas Dalyell, un marchand local.
Une paroi de lierre illumine l’un des côtés du bâtiment en rouge flamboyant en automne.
Linlithgow abrite également Linlithgow Palace, avec une belle promenade autour de son loch.
Dans la rue principale, de nombreux cafés permettent de se restaurer.
Craigie’s Farm se trouve à 20 minutes en voiture de House of Binns — une parfaite journée automnale complète depuis Édimbourg !
28. Dalkeith Country Park, dans le West Lothian
Dalkeith Country Park est un parc accueillant et coloré installé sur un domaine historique.
Son aire de jeux aventure pour les enfants, ses événements saisonniers, son café, sa boutique de cadeaux et le Restoration Yard en font un lieu idéal pour les familles.
Des sentiers de promenade faciles à travers le parc sont parfaits pour marcher dans les feuilles craquantes sous les pieds !
Dalkeith est à 30 minutes en voiture du centre-ville ou à une heure en transports en commun.
Vous aimerez peut-être aussi notre guide sur les excursions depuis Édimbourg en bus.
29. Balgone Estate, North Berwick
Cueillez votre citrouille dans le champ ou perdez-vous dans le labyrinthe de maïs de Balgone Estate !
Balgone Estate est également réputé pour son champ de tournesols à la fin de l’été.
30. Pitlochry et le Perthshire
On ne peut nier que le Perthshire détient la palme du plus beau feuillage d’Écosse — ce n’est pas pour rien qu’il est surnommé « Big Tree Country » (le pays des grands arbres) !
Pitlochry, Dunkeld, Alyth, Aberfeldy, Kenmore et Perth comptent parmi les destinations incontournables du Perthshire.
Lors de votre excursion ou de votre séjour prolongé, vous pourrez explorer des rivières, profiter de balades dans la nature et observer des saumons.
L’automne est aussi la saison où les Écossais se pressent à Faskally Wood à Pitlochry pour s’émerveiller des expositions lumineuses de l’Enchanted Forest.
Le Perthshire figure dans notre itinéraire gratuit de 7 jours en Écosse, et vous pouvez consulter un guide complet des choses à faire dans le Perthshire.
31. Le sentier des tournesols de Gloagburn Farm Shop
Gloagburn Farm Shop est situé à Perth (Tibbermore), mais il mérite sa propre section pour ses superbes sentiers de tournesols, ouverts aux familles et aux chiens !
Cueillez vos propres tournesols et promenez-vous dans les allées sinueuses taillées dans la ferme.
Météo à Édimbourg en automne
En septembre, les températures atteignent 21 °C en journée et descendent à 7 °C la nuit, avec des moyennes de 16 °C et 9 °C. En octobre, les maximales sont de 17 °C et les minimales de 4 °C, avec des moyennes de 16 °C et 9 °C.
Fin septembre, le soleil se lève vers 7h00 et, fin octobre, vers 8h15.
Les couchers de soleil partent de 21h00 en début d’automne pour se faire à l’heure du dîner, vers 17h30 le 31 octobre — idéal pour le « guising » (l’équivalent écossais du trick or treat) !
Comme toujours, nous recommandons de superposer les couches pour votre valise d’automne.
Vous ressentirez une brise bien froide fin septembre, mais vous serez en sueur à entrer et sortir des attractions, boutiques et pubs !
Emportez une paire de chaussures confortables, solides et imperméables, ainsi qu’un manteau imperméable.
Consultez notre liste de bagages pour Édimbourg complète pour plus de détails.
Nos guides d’automne à Édimbourg
