„Wo übernachten in Edinburgh?” – eine tolle Frage, die sich aber nicht ganz einfach beantworten lässt! Das beste Viertel in Edinburgh hängt davon ab, was du mit deiner Zeit vorhast, ob du allein, zu zweit oder mit der Familie reist – und natürlich von deinem Budget.
Wir haben deshalb jedes Edinburgh-Viertel unter die Lupe genommen, die schönsten Aktivitäten beschrieben und Hotelempfehlungen zusammengestellt, damit du die beste Option für deine Reise finden kannst.
Edinburgh ist eine vielfältige Stadt mit vielen verschiedenen Vierteln – jedes mit ganz eigenem Charme. Egal ob du die günstigsten Hotels im City Centre suchst oder lieber etwas Luxuriöseres magst, lies einfach weiter!
Die besten Übernachtungsmöglichkeiten in Edinburgh – Überblick
- City Centre – Superzentral, aber etwas teurer
- Old Town – Das historische Herz, mitten in den Sehenswürdigkeiten
- New Town – Shopping, Restaurants und Bars
- Stockbridge/Dean Village – Hübsch und exklusiv
- Leith – Geheimtipp der Locals, tolle Bars, Essen und Spaziergänge am Wasser
- West End – Shopping und Essen gehen
- West Edinburgh – Im Aufwind, Heimat des Murrayfield-Stadions
- Unterkunft während des Fringe – Edinburghs Kunstfestival
- In der Nähe des Flughafens – Für Übernachtungen vor dem frühen Abflug
Du reist im Winter? Schau dir die festlichsten Hotels der Stadt hier an.
So kommst du in Edinburgh herum
Bevor wir uns anschauen, wo du in Edinburgh am besten übernachtest, lohnt es sich zu überlegen, wie du von deiner Unterkunft zu den großartigen Sehenswürdigkeiten der Stadt gelangst.
Edinburgh hat ein hervorragendes Nahverkehrsnetz, das vielen europäischen Städten ähnelt.
Lothian Buses bedienen den Großteil der Stadt – egal wo du wohnst, eine Bushaltestelle ist fast immer in der Nähe.
Lothian betreibt außerdem NightBus-Dienste auf ausgewählten Routen, die jede Nacht der Woche fahren.
Hier ist unser Guide zum Edinburgh Bus Station.
Edinburgh Trams verkehren auf einer Route mit Haltestellen im Westen der Stadt – vom Flughafen bis zur York Place im East End.
ScotRail-Züge verbinden auch weiter entfernte Orte, wobei es auch einige lokale Haltestellen innerhalb der Stadt gibt.
Wenn du also möglichst günstig übernachten möchtest, könnte es sich lohnen, etwas außerhalb des City Centre zu wohnen und die öffentlichen Verkehrsmittel für Ausflüge zu nutzen.
Außerdem ist der ÖPNV eine prima Möglichkeit, wenn du abends ausgehst.
Da einige Linien rund um die Uhr fahren, kannst du guten Gewissens ein Pub Quiz besuchen oder Abendaktivitäten genießen und entspannt mit dem Bus nach Hause fahren.
Hotels im City Centre
Für wen ist es geeignet? Für alle!
Das City Centre ist ein lebhafter Mix aus verschiedensten Menschen.
Und obwohl es einige der renommiertesten Hotels Edinburgh beherbergt, gibt es hier auch günstigere Optionen.
Das City Centre ist also ideal für einen romantischen Pärchen-Kurzurlaub oder für Gruppen und Familien, die die schottische Hauptstadt erkunden möchten.
Aktivitäten im Edinburgh City Centre
Das Edinburgh City Centre vereint eigentlich zwei der beliebtesten Stadtteile in sich.
Hier treffen Old Town und New Town aufeinander, sodass du Geschichte und Trubel direkt vor deiner Unterkunftstür hast.
Die Princes Street Gardens bilden die Grenze: Der südliche Teil der Gardens gehört zur Old Town.
- The Edinburgh Dungeons – gruselige Geschichten unter der Erde
- The Fruitmarket Gallery – zeitgenössische Kunstgalerie mit Café
- Scott Monument – 287 Stufen mit Panoramablick über die Stadt
- Princes Street Gardens – Picknick, Konzerte und Weihnachtsmarkt
- RSA und National Gallery – Ausstellungen und Kunst
- Waverley Shopping Centre und Pop-up-Dachterrassen-Bar
- St Andrews Square – Grünfläche neben der George Street
Hier ist unser Guide zu den besten Foto-Spots in Edinburgh
Bestes Hotel – Edinburgh City Centre
Wie in jeder Großstadt befinden sich einige der teuersten und renommiertesten Hotels im City Centre.
Zu den bekanntesten Häusern zählen:
- Hilton Waldorf Astoria (The Caledonian)
- Rocco Forte (The Balmoral) – Bild des Deluxe Castle View Zimmers unten, lies unsere ehrliche Bewertung
- Grand Sheraton Hotel and Spa
Diese beliebten und etablierten Hotels befinden sich nur einen Steinwurf von der Princes Street entfernt – dem Herzstück Edinburghs.
Sie sind eine tolle Wahl, wenn du ein großzügiges Budget hast und eine zentrale Lage suchst.
Wusstest du? Du kannst in genau dem Zimmer übernachten, in dem J.K. Rowling ihren letzten Roman – The Deathly Hallows – fertiggestellt hat.
Zimmer 552 im The Balmoral ist buchbar!
Schau dir unseren Edinburgh Harry Potter Guide an, um mehr zu erfahren.
The Balmoral ist auch in unserem Guide zu den romantischsten Hotels vertreten.
Budget-Hotels in Edinburgh – City Centre
Das City Centre ist aber nicht nur etwas für Wohlhabende!
Es gibt durchaus günstige Optionen für Reisende, die etwas sparen möchten.
Jurys Inn liegt nur 5 Minuten vom Waverley Bahnhof entfernt, am Fuße der Royal Mile nahe der Cockburn Street, die zahlreiche Restaurants und Bars bietet.
Die Zimmer sind schlicht, aber sauber – und das Personal ist freundlich.
Einige Zimmer bieten Blick auf den Calton Hill.
Nicht schlecht für unter 100 £ pro Nacht!
Eine Freundin der Website, Joella (USA), empfiehlt außerdem das Hotel Indigo, das sich gegenüber dem Edinburgh Waverley Bahnhof befindet.
Schau dir unseren Guide zu Budget-Hotels in Edinburgh für mehr Optionen an.
Hotels in der Old Town
Für wen geeignet?
Die Old Town gehört zu den teureren Vierteln Edinburghs – ideal für alle, die etwas tiefer in die Tasche greifen können!
Die Kopfsteinpflasterstraßen und verwinkelten Closes (Gassen) verleihen diesem Viertel eine magische und romantische Atmosphäre – perfekt für einen romantischen Städtetrip zu zweit.
Die Old Town ist ein verhältnismäßig kleines Gebiet rund um die Royal Mile.
Durch ihre zentrale und malerische Lage sind Hotels hier in der Regel etwas teurer.
Aktivitäten in der Old Town Edinburgh
Hier verbringen Erstbesucher mindestens einen ganzen Tag.
- Humes Zehe auf der Royal Mile anfassen
- Einen Vormittag auf Edinburgh Castle verbringen
- In das Heart of Midlothian spucken (Tradition!)
- Ein Pint im Grassmarket genießen
- Ein Selfie mit Greyfriars Bobby machen
- Den Friedhof besuchen, der Harry Potter-Charaktere inspiriert hat
- Einen Tag in den vielen Museen der Old Town verbringen – mehr dazu in unserem Guide für Edinburgh mit Kindern
- Den Arthur’s Seat bei Holyrood hinaufwandern
- Eine Debatte im schottischen Parlament verfolgen
- Die königliche Residenz des Holyrood Palace besichtigen
Hier ist alles, was du in der Old Town nicht verpassen solltest.
Bestes Hotel – Edinburgh Old Town
Suchst du ein Hotel in der Nähe der Royal Mile? Dann bist du hier genau richtig.
Wenn du direkt im Herzen des Geschehens sein möchtest, ist das Radisson Collection Hotel auf der George IV Bridge nur wenige Gehminuten vom Castle, dem Grassmarket, der Princes Street und lokalen Busverbindungen entfernt.
Die luxuriöse Einrichtung, die tolle Lage und der exzellente Service machen dieses Hotel zur idealen Wahl für Paare, die ein romantisches Wochenende suchen.
Das zeitgenössische schottische Dekor macht es außerdem zu einem der originellsten Unterkünfte in Edinburgh.
Eines der romantischsten Hotels in Edinburgh ist zweifellos The Dunstane House.
Ein Boutique-Hotel mit freistehenden Kupferbadewannen, direkt neben der Royal Mile. Traumhaft!
Magst du es etwas außergewöhnlicher? House of Gods ist das Hotel des Jahres in Edinburgh.
Lies unsere unvoreingenommene Bewertung des House of Gods. Wir haben in einer Suite übernachtet!
Hotels in der New Town
Für wen geeignet?
Die New Town ist Edinburghs wichtigstes Einkaufsviertel – ein perfekter Ausgangspunkt, wenn du auch shoppen möchtest!
Außerdem gibt es hier viele gehobene Clubs, Bars und Restaurants, was diesen Stadtteil zur idealen Basis für Feinschmecker macht.
Die New Town umfasst Edinburghs Princes Street und George Street sowie Viertel wie Stockbridge.
Der Unterschied in der Stadtstruktur ist bemerkenswert: Dieses Gebiet zeichnet sich durch ein klares Rasterstraßensystem aus, und die Gebäude wirken deutlich größer und imposanter als in der Old Town.
Aktivitäten in der New Town Edinburgh
- Shoppen bis zum Umfallen im St James Quarter
- Ein Getränk mit Aussicht im Juniper Edinburgh genießen
- Besuch zu Weihnachten? The Dome nicht verpassen!
- Cocktails auf der George Street trinken
- Einen Pub Crawl entlang der Rose Street unternehmen
- Eine Show im The Stand anschauen
- Leute auf dem St Andrews Square vom Harvey Nichols aus beobachten
- Edinburghs Verbindung zum Sklavenhandel erkunden – viele Gebäude der New Town wurden von Kaufleuten erbaut, die davon profitierten
Hotels in der Edinburgh New Town
Die New Town wurde so entworfen, dass sie viel offener wirkt als die benachbarte Old Town – erkennbar an den zahlreichen öffentlichen Parks und Gärten.
Wenn du also zentral wohnen, aber lieber durch schöne Parks spazieren möchtest, könnte dieses Viertel genau das Richtige für dich sein.
Bestes Hotel – Edinburgh New Town
Das Malmaison Edinburgh City am St Andrew Square liegt mitten in der Stadt und ist nur einen Steinwurf von der Tramhaltestelle entfernt – ideal für Reisende, die in der New Town wohnen und zum Edinburgh Airport fahren möchten.
Außerdem ist es perfekt gelegen für einen abendlichen Drink in der Harvey Nichols Bar mit atemberaubendem Blick auf Edinburghs Norden und den Firth of Forth.
Stockbridge & Dean Village
Stockbridge ist ein wohlhabendes Viertel im Norden von Edinburgh.
Einst ein kleines Dorf außerhalb der Stadtgrenzen, ist dieses Viertel heute besonders bei Familien beliebt, die hier leben, sowie bei hungrigen Besuchern am Wochenende.
Die hübschen Straßen locken Instagram-Fans an, und trendbewusste Reisende werden beim Secondhand-Shopping wahre Schnäppchen finden.
Dean Village ist ein Fotograf-Traum: schiefe Gebäude, die das Wasser umrahmen, und gelbe Häuser, die in den sozialen Medien omnipräsent sind.
Bekannt als „Water of Leith Village”, handelt es sich um ein altes Mühlengebiet im Westen Edinburghs.
Es fühlt sich vollkommen losgelöst vom Stadtleben an.
Aktivitäten in Stockbridge & Dean Village
- Samstags den Stockbridge Market besuchen
- In den Secondhand-Läden stöbern
- In einem der vielen Cafés und Restaurants essen gehen
- Die Blumen im Potted Garden bewundern
- Das perfekte Foto auf der Circus Lane schießen
- Entlang des Flusses nach Dean Village spazieren
- Am St Bernard’s Well (griechische Göttin der Gesundheit, Hygieia) haltmachen
Lies unseren vollständigen Guide zu den Aktivitäten in Stockbridge.
Hotels in Stockbridge
The Raeburn Hotel ist ein luxuriöses Boutique-Hotel.
Dieses georgianische Stadthaus-Hotel verfügt über ein beliebtes Restaurant, zehn Gästezimmer, Außenterrassen und private Speisesäle.
Das perfekte Hotel für einen romantischen Kurzurlaub.
Weitere Infos findest du in unserem Guide zu Unterkünften in Stockbridge.
Lerne die Sprache! Hier sind 40 schottische Wörter, die du kennen solltest
West End
Für wen geeignet?
Hipster und Kunstliebhaber.
In der Nähe der Gallery of Modern Art ist das West End das Zuhause von Kulturbegeisterten.
(Schau dir das berühmte „No Miracles”-Schild vor der Modern Art Gallery an – ein toller Instagram-Shot!)
Das West End beherbergt einige von Edinburghs besten unabhängigen Läden, Bars und Restaurants.
Hier wohnt auch die schottische Erste Ministerin – wenn es gut genug für sie ist…!
Hotels im West End Edinburgh
Einige der besten Hotels Edinburghs befinden sich im West End.
Das Waldorf Astoria Edinburgh—The Caledonian ist eines der luxuriösesten Hotels der schottischen Hauptstadt, und einige Zimmer bieten Blick auf das Castle.
Es ist auch in unserem Guide zu den festlichsten Hotels für Weihnachten in Edinburgh vertreten.
The Kimpton am Charlotte Square ist ein weiteres luxuriöses Hotel mit beeindruckender Architektur.
Selbst wenn du nicht dort übernachtest, lohnt sich ein Besuch im Indoor-Garden-Bereich für eine Tasse Tee, ein Stück Kuchen und etwas Ruhe mitten im Stadtgetümmel.
Leith
Für wen geeignet?
Jüngere Besucher, Reisende, die bei der Unterkunft etwas sparen möchten, und Meeresfrüchte-Liebhaber.
Leith liegt im Norden Edinburghs, wo sich der Hafen der Stadt befindet.
Das ist vielleicht der beste Ausgangspunkt, um ein Kreuzfahrtschiff in Edinburgh an Bord zu nehmen!
Die Royal Yacht Britannia ist die wichtigste Touristenattraktion in Leith – ein schwimmendes Museum auf dem Wasser.
Es gibt auch wunderschöne Spaziergänge entlang des Water of Leith, der diesen Stadtbezirk mit dem exklusiven Stockbridge und dem malerischen Dean Village verbindet.
Mehr zu diesem Spaziergang findest du in unserem Guide zu den kostenlosen Aktivitäten in Edinburgh.
Leith ist außerdem bekannt für seine fantastischen Meeresfrüchte-Restaurants und lebhaften Bars – wenn dich das anspricht, könnte Leith dein idealer Ausgangspunkt sein.
Die Bars in Leith sind zahlreich und vielfältig – von Cocktailbars bis hin zu gemütlichen Stammpubs.
Das Viertel wurde in den letzten zwanzig Jahren umfangreich saniert, weshalb du hier eher Apartments als klassische Hotels findest.
Apartments an der Uferpromenade bieten oft atemberaubende Ausblicke auf den Firth of Forth und Fife – das ist beim Buchen definitiv einen Blick wert.
Leith liegt in der Nähe von Portobello Beach und Cramond Beach. Mehr dazu in unserem Guide zu den Stränden rund um Edinburgh.
Aktivitäten in Leith
Das Leith-Feeling dreht sich um entspannte Morgenstunden in unabhängigen Läden und gesellige Abende in den Bars.
- Ein ausgiebiges Frühstück genießen
- Im Scottish Design Exchange von Edinburgher Designern kaufen
- Eine Tour der Royal Yacht Britannia machen
- Einen luftigen Spaziergang zum Cramond oder Portobello Beach unternehmen
- Entlang des Water of Leith nach Stockbridge wandern
- Die Aussicht und die Drinks in der vertikalen Destillerie Port of Leith genießen
- Fan von Fine Dining? Im Martin Wishart speisen
- Ein Pint am Kamin im The Carriers Quarters trinken
- Einen Pub Crawl die Leith Walk entlang in die Innenstadt machen
Weiterlesen: Aktivitäten in Leith und Newhaven
Hotels in Leith
Wer erschwinglichen Luxus sucht, wird beim Malmaison am Shore fündig.
Malmaison ist eine moderne Hotelkette – aber lass dich davon nicht abschrecken.
Direkt am Wasser gelegen, ist es der perfekte Ausgangspunkt für einen Besuch in Michelin-Stern-Restaurants wie The Kitchin und Restaurant Martin Wishart.
Mehr dazu in unserem Guide zu Unterkünften in Leith.
So erreichst du Leith
Das Praktische an Leith ist, dass es von mehreren Lothian Buses-Linien bedient wird, sodass du problemlos ins Stadtzentrum gelangst.
Unterkünfte in West Edinburgh
West Edinburgh erstreckt sich entlang der Tram- und Busrouten in Richtung Edinburgh Airport.
Der Westen der Stadt beherbergt viele tolle Sehenswürdigkeiten, darunter das Murrayfield Rugby-Stadion – ideal für Rugby-Fans!
Dieses Gebiet wird hauptsächlich von den Buslinien 26 und 31 sowie der Straßenbahn bedient. Auch wenn es nicht ganz im Zentrum des Geschehens liegt, ist es gut erreichbar und sollte nicht unterschätzt werden.
Aus diesem Grund ist West Edinburgh auch ein toller Ort für Familien, die nach einem familienfreundlichen Quartier suchen.
Hotels in West Edinburgh
West Edinburgh ist eher ruhig und wohnlich – es gibt hier einige Unterkünfte im Bed-and-Breakfast-Stil.
Das Holiday Inn auf der Corstorphine Road wird von den Buslinien 12, 26 und 31 bedient, und das Leonardo Edinburgh Murrayfield Hotel auf der Clermiston Road ist über Linie 26 erreichbar.
In West Edinburgh? Entdecke den Corstorphine Hill für einen Waldspaziergang.
Wo übernachten während des Edinburgh Fringe
Das Tolle an den Edinburgh Festivals ist, dass sie sich über die gesamte Stadt verteilen und für einige Wochen im Jahr in den Alltag eintauchen.
Das bedeutet: Jedes in diesem Guide erwähnte Viertel eignet sich für Festival-Besucher.
Ein Viertel, das während des Fringe besonders zum Leben erwacht, ist das Universitätsviertel rund um Bristo Square und George Square, angrenzend an Edinburghs Meadows und Southside.
Apartments in diesem Gebiet wären ideal für Festival-Besucher.
Das exklusive Quartermile-Viertel beherbergt einige der luxuriösesten Apartments Edinburghs sowie das Marriott Residence Inn, das besonders für längere Aufenthalte geeignet ist.
Die Atmosphäre in diesem Viertel während der Festivals ist elektrisch – du wirst es nicht bereuen, hier zu buchen.
Wo übernachten in der Nähe des Edinburgh Airport
Der Edinburgh Airport liegt im Westen der Stadt, in der Nähe von Newbridge und Ratho.
Die gute Nachricht ist, dass der Lothian Airport Bus 24 Stunden am Tag das Stadtzentrum mit dem Flughafen verbindet.
Außerdem verbinden frühmorgendliche und spätabendliche Straßenbahnen den Flughafen mit dem Herzen der Stadt.
Wenn du ein Hotel direkt am Flughafen suchst, gibt es einige Möglichkeiten.
The Hampton by Hilton Edinburgh Airport, DoubleTree by Hilton Edinburgh Airport und das Moxy Hotel (Gemmas Empfehlung) liegen ideal in Flughafennähe und sind entweder zu Fuß oder per kostenlosem Shuttle erreichbar.
Die Premier Inn und Travelodge Hotels am Flughafen befinden sich tatsächlich in beträchtlicher Entfernung vom Terminal – das solltest du beachten, wenn du einen frühen Morgenflug hast.
Beide liegen etwa eine Stunde Fußmarsch vom Flughafen entfernt, sechs Minuten mit dem Auto oder rund 12 bis 14 £ mit dem Taxi.
Wenn du vorhast, dein Auto am Flughafen zu parken, könnten diese Hotels trotzdem eine Option sein.
Schau dir unseren Guide an, wie du vom Stadtzentrum zum Edinburgh Airport gelangst.
„Kann man auf Edinburgh Castle übernachten?”
Das klingt zwar wie eine fantastische Idee, aber leider lautet die Antwort: Nein! Und du wirst wahrscheinlich froh darüber sein.
Dieses jahrhundertealte Gebäude mag beeindruckend und imposant sein – aber es ist mit ziemlicher Sicherheit auch zugig!
Du bist besser dran mit einem Hotel in der Umgebung, das einen großartigen Blick auf das Castle bietet.
Unsere Edinburgh Unterkunfts-Guides
Allgemein
- Wirklich einzigartige Airbnbs in Edinburgh
- Hotels mit Hallenbad & Spa
- Günstige Hotels in der Stadt
- Hundefreundliche Hotels in Edinburgh
- Festliche Hotels für Weihnachten
- Die romantischsten Hotels für Paare
- Hotels mit Parkplatz (kostenlos & kostenpflichtig)
Old Town
- Old Town Hotels für jedes Budget
- Wo übernachten in Edinburghs Old Town
- Die besten Airbnbs in der Old Town
City Centre
West End
Leith
Stockbridge
Hast du Fragen oder Anmerkungen?
Schreib es uns unten.